Jad Turjman & Aeham Ahmad

Lesung, Gespräch & Piano

Europa der Muttersprachen

Freitag | 14. Juni 2019 | 19.30 Uhr | Literaturhaus Salzburg

Beim fünften Abend des Festivals Europa der Muttersprachen 2019 geht es um Flucht und Identität. Aeham Ahmad und Jad Turjman sind in Syrien geboren und aufgewachsen und nach Europa geflüchtet, beide erzählen ihre Geschichte.

Der syrische, heute in Salzburg lebende Autor Jad Turjman (*1989) beschreibt in seinem Debüt „Wenn der Jasmin auswandert“ (2019) die Geschichte seiner Flucht vom Orient in den Okzident. Bevor der Krieg ausbricht, genießt der junge Mann das Leben in seiner Heimatstadt Damaskus in vollen Zügen. Als der Einberufungsbefehl kommt, steht die Entscheidung schnell fest: die Flucht nach Europa ist die einzige Möglichkeit, um dem sicheren Tod zu entrinnen. Dieser Weg ist abenteuerlich und mühsam, jedoch begegnen ihm fünf „Schutzengel“. Schließlich kommt Turjman an einem Ort an, den er nicht gesucht hat, an dem er jedoch den Jasmin, sein Sehnsuchtsgewächs aus der Kindheit, neu pflanzen kann. Wird es in Europa blühen?

Ein junger Mann spielt Klavier inmitten der Bombenkrater – für seine Nachbar*innen, vor allem für die Kinder, um sie von den Schrecken des Krieges abzulenken. Über YouTube hat sein Spiel Menschen auf der ganzen Welt erreicht und bewegt. Aeham Ahmad (*1988) wurde als „Pianist aus den Trümmern“ bekannt. In seinem Buch „Und die Vögel werden singen“ (2017) erzählt er seine Geschichte, ein Zeugnis von Widerstand und Zuversicht: Von seiner behüteten Kindheit in einem noch friedlichen Syrien, von seinem blinden Vater, dem Instrumentenbauer, von seinen Freunden Mahmoud und Meras, mit denen er durch die Straßen von Damaskus zieht. Doch er erzählt auch von den Anfängen der Rebellion, dem Beginn des schrecklichen Krieges und von seiner lebensgefährlichen Flucht nach Deutschland, das ihm zur neuen Heimat werden muss. Und immer wieder ist es seine Musik, die andere Menschen getröstet, ermutigt und ihm selbst buchstäblich das Leben gerettet hat.

Eintritt: 12/10/8 Euro

Eine Kooperation von Verein Literaturhaus und Friedensbüro Salzburg

Fotocredits
Bild oben:© Foto Flausen
Bild unten: © Rami Al-Sayed

Land SalzburgStadt Salzburg Kultur
AK SalzburgGEASalzburger Sparkasse
Facebook